อยู่ต่างประเทศ เรื่องที่บ้านเราดูแลให้
ที่ดิน มรดก การหย่า เรื่องบุตร ทะเบียนครอบครัว และเอกสารราชการในไทย ทีมกฎหมายของเราดำเนินการแทนคุณเป็นภาษาไทย โดยหนังสือมอบอำนาจและเป็นลายลักษณ์อักษร คุณไม่ต้องลางานหรือบินกลับมา
แจ้งเรื่องของคุณคุณอยู่อเมริกา ยุโรป ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น หรือที่ไหนก็ตาม แต่ยังมีเรื่องค้างที่เมืองไทย
ที่ดินและบ้าน
- คุณมีที่ดินหรือบ้านในไทยที่ต้องการขาย โอนให้ญาติ แบ่งแยก หรือให้คนดูแลแทน
- คุณแต่งงานกับชาวต่างชาติ และต้องการซื้อหรือถือที่ดินในชื่อของคุณเอง
มรดก
- พ่อแม่หรือญาติเสียชีวิต มีที่ดิน บ้าน หรือบัญชีธนาคารในไทย และพี่น้องอยู่กันคนละประเทศ
- คุณต้องการทำพินัยกรรมสำหรับทรัพย์สินในไทย
ครอบครัวและบุตร
- คุณต้องการหย่า หรือหย่าในต่างประเทศแล้วแต่ทะเบียนในไทยยังไม่เปลี่ยน
- มีเรื่องอำนาจปกครองบุตร ค่าเลี้ยงดู การรับรองบุตร หรือบุตรถูกพาตัวไปข้ามประเทศ
เอกสารและทะเบียน
- คุณต้องการสูติบัตร ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า หรือเอกสารทะเบียนราษฎร์ ที่รับรองและแปลเพื่อใช้ในต่างประเทศ
- คุณต้องการจดทะเบียนหรือบันทึกการสมรส การหย่า หรือการเปลี่ยนชื่อสกุลที่ทำในต่างประเทศให้ถูกต้องในไทย
คู่สมรสชาวต่างชาติและสมาชิกในครอบครัวของคุณติดต่อเราได้เช่นกัน เราสื่อสารได้ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
แพ็กเกจค่าบริการคงที่ สำหรับเรื่องที่บ้าน
แต่ละแพ็กเกจมีขอบเขตงานเป็นลายลักษณ์อักษรและค่าบริการที่ตกลงก่อนเริ่ม คุณรู้ขั้นตอน เอกสารที่ต้องใช้ และค่าใช้จ่าย ก่อนยื่นเรื่องใด ๆ
วิธีคิดค่าบริการแต่ละแพ็กเกจอธิบายไว้ในหน้าค่าบริการและขั้นตอน เรื่องที่ต้องขึ้นศาลเสนอราคาแยกเป็นขั้นตอน และระบุชื่อทนายความผู้รับผิดชอบในหนังสือข้อตกลงการว่าจ้าง
ทนายความไทย พูดภาษาเดียวกับคุณ ผ่านผู้ติดต่อเดียว
- ผู้ประสานงานของคุณผู้ติดต่อเพียงคนเดียวของคุณ: รายการเอกสาร การลงนามและการรับรองเอกสารที่สถานทูตหรือในประเทศที่คุณอยู่ และความคืบหน้าทุกครั้ง
- ทีมกฎหมายของเราทนายความไทยที่ได้รับใบอนุญาต: ที่ดิน มรดก การหย่า เรื่องบุตร คดีในศาล และเอกสารทางกฎหมาย
- ทีมอสังหาริมทรัพย์ของเรางานภาคปฏิบัติในพื้นที่ เช่น ดูที่ดิน ถ่ายภาพ และส่งมอบบ้าน
เรื่องที่คนไทยในต่างประเทศควรรู้
ที่ดินและมรดก
- แต่งงานกับชาวต่างชาติแล้ว ยังถือที่ดินได้หรือไม่?
- ได้ คนไทยยังถือกรรมสิทธิ์ที่ดินได้ แต่เมื่อซื้อที่ดินระหว่างสมรส สำนักงานที่ดินโดยทั่วไปจะให้คู่สมรสชาวต่างชาติยืนยันเป็นหนังสือว่าเงินที่ใช้ซื้อเป็นสินส่วนตัวของคู่สมรสคนไทย ทั้งนี้เป็นไปตามระเบียบของกรมที่ดิน
- ไม่มีพินัยกรรม ใครเป็นทายาท?
- มรดกตกทอดแก่ทายาทโดยธรรมตามลำดับในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1629 เช่น ผู้สืบสันดาน บิดามารดา และพี่น้อง โดยคู่สมรสที่ชอบด้วยกฎหมายเป็นทายาทด้วย
ครอบครัวและบุตร
- หย่าในต่างประเทศแล้ว ทะเบียนไทยเปลี่ยนเองหรือไม่?
- ไม่เปลี่ยนเอง หากจดทะเบียนสมรสไว้ในไทยหรือมีชื่อในทะเบียนไทย โดยทั่วไปต้องนำคำพิพากษาหรือหลักฐานการหย่าที่ผ่านการรับรองและแปลแล้ว ไปบันทึกที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ ทั้งนี้เป็นไปตามระเบียบที่เกี่ยวข้อง
- บุตรที่เกิดนอกสมรส บิดามีอำนาจปกครองหรือไม่?
- โดยทั่วไปยังไม่มีจนกว่าจะเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของบิดา โดยการสมรสภายหลัง การจดทะเบียนรับรองบุตร หรือคำพิพากษาของศาล (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1547)
คำถามที่พบบ่อย
ต้องบินกลับเมืองไทยหรือไม่?
เรื่องส่วนใหญ่ไม่ต้อง เราดำเนินการโดยหนังสือมอบอำนาจ ซึ่งคุณลงนามที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ไทย หรือลงนามต่อหน้าโนตารีและรับรองเอกสารตามที่กำหนด บางขั้นตอน เช่น การจดทะเบียนหย่าโดยความยินยอม อาจต้องให้ทั้งสองฝ่ายมาด้วยตนเองหรือดำเนินการผ่านสถานทูต ข้อเสนอของเราจะบอกไว้ล่วงหน้า
หย่าจากต่างประเทศได้หรือไม่?
ได้ในหลายกรณี หากทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้ การจดทะเบียนหย่าโดยความยินยอมอาจทำได้ที่สำนักงานเขต ที่ว่าการอำเภอ หรือสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ไทยบางแห่ง หากตกลงกันไม่ได้ ทีมกฎหมายของเราดำเนินการฟ้องหย่าต่อศาลไทยได้ ทั้งนี้เป็นไปตามกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้อง
อดีตคู่สมรสพาลูกไปอยู่อีกประเทศ ทำอะไรได้บ้าง?
โปรดติดต่อเราโดยเร็ว เพราะระยะเวลามีผลต่อทางเลือก ทีมกฎหมายของเราจะดูว่าใครมีอำนาจปกครองตามกฎหมายไทย ประเทศที่เกี่ยวข้อง และช่องทางที่ใช้ได้ เช่น การขอคำสั่งศาลไทย หรือการติดต่อผ่านหน่วยงานกลางตามอนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยการลักพาตัวเด็กข้ามชาติ หากทั้งสองประเทศเป็นภาคี
พี่น้องอยู่คนละประเทศ จะแบ่งมรดกที่ดินของพ่อแม่อย่างไร?
โดยปกติต้องขอให้ศาลตั้งผู้จัดการมรดกก่อน แล้วจึงโอนที่ดินให้ทายาท ขายแล้วแบ่งเงิน หรือแบ่งแยกโฉนด ทายาทแต่ละคนลงนามเอกสารที่ประเทศที่ตนอยู่ได้ แผนงานจัดการมรดกจะบอกขั้นตอน เอกสาร และค่าใช้จ่ายก่อนเริ่ม
คุยกับใครได้บ้าง เป็นภาษาอะไร?
ผู้ประสานงานของคุณและทีมกฎหมายของเราสื่อสารเป็นภาษาไทย คู่สมรสชาวต่างชาติหรือสมาชิกครอบครัวคุยเป็นภาษาอังกฤษได้ รายงานจัดทำเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษตามที่คุณต้องการ
บริการที่เกี่ยวข้อง
เล่าเรื่องที่บ้านให้เราฟัง
เริ่มจากชื่อบุคคลที่เกี่ยวข้อง เช่น คู่สมรส ญาติ หรือผู้ซื้อ เพื่อการตรวจสอบผลประโยชน์ขัดกัน โปรดอย่าส่งโฉนด พินัยกรรม หรือเอกสารบุตรจนกว่าเราจะยืนยันว่ารับเรื่องได้ หากมีกำหนดเวลาจากศาลหรือหน่วยงานราชการ โปรดระบุไว้ในข้อความ