Eine thailändische Partei schuldet Ihnen Geld oder erfüllt ihre Pflichten nicht.
Handelsgläubiger, Darlehensgeber, Inhaber von Urteilen und Schiedssprüchen sowie Käufer mit Forderungen gegen einen Bauträger: Wir handeln für Sie in Thailand, von der ersten Prüfung bis zur Vollstreckung, eine Phase nach der anderen, mit einem vor jeder Phase vereinbarten Honorar.
Anliegen schildernJemand in Thailand schuldet Ihnen etwas, und Sie sind nicht vor Ort.
Offene Zahlungen
- Ein thailändischer Kunde oder Vertriebspartner zahlt Ihre Rechnungen nicht mehr.
- Sie haben einer thailändischen Gesellschaft oder Person Geld geliehen, und die Rückzahlungen sind ausgeblieben.
Entscheidungen aus dem Ausland
- Sie haben im Ausland ein Urteil gegen eine thailändische Partei erwirkt.
- Sie haben einen Schiedsspruch und müssen ihn in Thailand vollstrecken.
Immobilien und Insolvenz
- Ein Bauträger stockt, und er schuldet Ihnen die Rückzahlung geleisteter Raten.
- Ihr thailändischer Schuldner ist in Insolvenz oder Sanierung, und Sie müssen Ihre Forderung rechtzeitig anmelden.
Prüfen, sichern, einziehen, vollstrecken.
Jede Phase hat einen schriftlichen Umfang, ein Festhonorar und einen schriftlichen Bericht. Nach jedem Bericht entscheiden Sie, ob es weitergeht – ein Rechtsstreit kommt also erst in Betracht, wenn Sie wissen, ob er sinnvoll ist.
-
Prüfen
Erfahren, was die Forderung wert ist, bevor Sie Geld für den Einzug ausgeben.
- Umfasst
- Prüfung der Gegenpartei anhand von Handelsregisterdaten und öffentlichen Informationen, Durchsicht Ihres Vertrags, Ihrer Rechnungen und Korrespondenz, Prüfung der Verjährung und eine schriftliche Einschätzung der Optionen und voraussichtlichen Kosten.
- Nicht enthalten
- Kontakt mit dem Schuldner oder gerichtliche Schritte.
Leistung & ErgebnisSchriftliche Forderungsbewertung -
Sichern
Ihre Position schützen, bevor sie sich verschlechtert.
- Umfasst
- Schritte zur Wahrung von Verjährungsfristen und Beweisen, Sicherheiten, wo verfügbar (etwa eine eingetragene Hypothek für einen Darlehensgeber), und Beobachtung von Insolvenzbekanntmachungen auf Thailändisch.
- Nicht enthalten
- Einzugsmaßnahmen, sofern nicht als nächste Phase vereinbart.
Leistung & ErgebnisSicherung der Position -
Einziehen
Eine förmliche Aufforderung und Verhandlung durch unser Rechtsteam.
- Umfasst
- Ein Aufforderungsschreiben unseres Rechtsteams, Verhandlung und ein schriftlicher Vergleich, falls einer zustande kommt.
- Nicht enthalten
- Gerichtsverfahren.
Leistung & ErgebnisAufforderung & Vergleich -
Vollstrecken
Gericht, Schiedsverfahren und Insolvenzwege, wenn Verhandlungen scheitern.
- Umfasst
- Verfahren in Thailand, Vollstreckung von Schiedssprüchen, Vollstreckung thailändischer Urteile über die Vollstreckungsbehörde (Legal Execution Department), Insolvenzanträge bei Erreichen der Schwellenwerte und Forderungsanmeldungen in der Insolvenz eines Schuldners.
- Umfang
- Für jeden Schritt gesondert kalkuliert; der verantwortliche Anwalt wird in der Mandatsvereinbarung benannt.
Leistung & ErgebnisVerfahren & Vollstreckung
Unser Betreuungsteam kontaktiert Ihren Schuldner nie: Der Kontakt zu Schuldnern ist in Thailand eine regulierte Tätigkeit, daher kommen Aufforderungen und Verhandlungen immer von unserem Rechtsteam. Wie Honorare pro Phase funktionieren, erklärt die Seite Honorare & Ablauf.
Ein Urteil ist noch kein Geld.
Vor Gericht zu gewinnen ist ein Schritt, nicht das Ende. Ein thailändisches Urteil muss noch über die Vollstreckungsbehörde durchgesetzt werden – das ist 10 Jahre lang möglich –, und was Sie erhalten, hängt vom Vermögen des Schuldners ab. Deshalb betrachtet die Prüfphase den Schuldner, bevor Sie Geld in einen Rechtsstreit investieren.
Ein neues Verfahren in Thailand.
In Thailand nicht unmittelbar vollstreckbar. Das ausländische Urteil dient als Beweismittel in einem neuen Verfahren.
Ein Vollstreckungsweg.
Die Vollstreckung richtet sich nach dem New Yorker Übereinkommen und dem thailändischen Schiedsrecht. Thailand ist seit 1959 Vertragsstaat.
Für einen neuen thailändischen Vertrag prüft unser Bereich Verträge & Geschäftspartner die Streitbeilegungsklausel, bevor Sie unterschreiben. Der verantwortliche Anwalt bestätigt den Weg für Ihr Anliegen.
Eine Anlaufstelle.
Zugelassene Anwälte für die rechtliche Arbeit.
- Ihre FallbetreuungIhr zentraler Ansprechpartner: Aufnahme, Konfliktprüfung, Koordination, Übersetzung und jeder schriftliche Bericht.
- Unser RechtsteamIn Thailand zugelassene Anwälte, eingesetzt für Ihr Anliegen: Aufforderungen, Verhandlung, Verfahren in Thailand und Vollstreckung.
Forderungseinzug nach thailändischem Recht: das Wichtigste.
Vollstreckungswege
- Sind ausländische Gerichtsurteile in Thailand vollstreckbar?
- Nicht unmittelbar. Der Gläubiger muss in Thailand erneut klagen, wobei das ausländische Urteil als Beweismittel dient.
- Sind ausländische Schiedssprüche vollstreckbar?
- Ja. Thailand ist seit 1959 Vertragsstaat des New Yorker Übereinkommens, und die Vollstreckung richtet sich nach dem Arbitration Act B.E. 2545 (2002).
Fristen & Anmeldezeiträume
- Wie lange ist die Verjährungsfrist für Handelsforderungen?
- Der Anspruch eines Kaufmanns für gelieferte Waren oder erbrachte Leistungen verjährt grundsätzlich nach 2 Jahren (§ 193/34 thailändisches ZHGB).
- Und für Darlehen und andere vertragliche Ansprüche?
- Grundsätzlich 10 Jahre (§ 193/30 thailändisches ZHGB).
- Wie lange kann ein thailändisches Urteil vollstreckt werden?
- 10 Jahre lang, über die Vollstreckungsbehörde (Legal Execution Department).
- Wann kann ein Gläubiger einen Insolvenzantrag stellen?
- Wenn die Forderung mindestens 1 Mio. THB (natürliche Person als Schuldner) oder 2 Mio. THB (Gesellschaft als Schuldner) beträgt und der Schuldner zahlungsunfähig ist.
- Wie lange haben Gläubiger Zeit, Forderungen in einer Insolvenz anzumelden?
- In der Insolvenz 2 Monate ab Veröffentlichung des Beschlusses über die Zwangsverwaltung (Gläubigern im Ausland kann eine begrenzte Verlängerung gewährt werden). In der Sanierung etwa 1 Monat nach Veröffentlichung der Bestellung des Planverwalters. Bekanntmachungen erscheinen auf Thailändisch.
Sicherheiten & Sammelklagen
- Welche Sicherheiten kann ein ausländischer Darlehensgeber nehmen?
- Ein ausländischer Darlehensgeber kann als Hypothekengläubiger an thailändischem Land oder Gebäuden eingetragen werden. Bei Zahlungsausfall kann er nicht Eigentümer werden, wird aber aus dem Versteigerungserlös befriedigt. Sicherheiten an Betriebsvermögen nach dem Business Security Act B.E. 2558 sind Finanzinstituten und anderen bestimmten Kreditgebern vorbehalten.
- Können Gläubiger oder Käufer gemeinsam klagen?
- Sammelklagen gibt es in Thailand seit Dezember 2015, auch für vertragliche und verbraucherrechtliche Ansprüche – das kann für Käufer desselben gescheiterten Projekts wichtig sein.
Häufige Fragen
Kann ich mein ausländisches Gerichtsurteil gegen eine thailändische Gesellschaft vollstrecken?
Nicht unmittelbar. In Thailand muss ein neues Verfahren eingeleitet werden, in dem Ihr ausländisches Urteil als Beweismittel dient. Enthält Ihr Vertrag eine Schiedsklausel und haben Sie einen Schiedsspruch, ist die Lage besser: Thailand vollstreckt ausländische Schiedssprüche nach dem New Yorker Übereinkommen.
Wie lange habe ich Zeit, eine unbezahlte Rechnung gegenüber einem thailändischen Käufer geltend zu machen?
Für den Anspruch eines Kaufmanns aus gelieferten Waren oder erbrachten Leistungen oft nur 2 Jahre. Darlehen und die meisten anderen vertraglichen Ansprüche verjähren grundsätzlich nach 10 Jahren. Die Prüfphase bestätigt, welche Frist für Ihre Forderung gilt.
Kontaktieren Sie meinen Schuldner direkt?
Unser Betreuungsteam kontaktiert nie Schuldner. Aufforderungen und Verhandlungen übernimmt unser Rechtsteam, im Einklang mit den thailändischen Vorschriften zum Forderungseinzug.
Ein Bauträger stockt und schuldet mir eine Rückzahlung. Ist das ein Fall für den Forderungseinzug?
Ja. Ein Käufer, der Raten an einen stockenden Bauträger gezahlt hat, ist dessen Gläubiger. Verzugsmitteilungen, Streit über Verlängerungen und Rückzahlungsansprüche werden hier bearbeitet, und Käufer desselben Projekts können möglicherweise eine Sammelklage erheben. Läuft Ihr Kauf noch, lesen Sie Kaufabsicherung.
Verwandte Leistungen
Erzählen Sie uns von der Forderung.
Nennen Sie zunächst die Namen der Beteiligten für unsere Konfliktprüfung. Bitte senden Sie keine Verträge oder Rechnungen, bevor wir bestätigt haben, dass wir tätig werden können. Steht eine Frist bevor, nennen Sie das Datum bitte in Ihrer Nachricht.