タイの相手方が支払わない、または義務を果たさない。
取引債権者、貸し手、判決・仲裁判断の保有者、デベロッパーから返金を受けられない購入者：最初の調査から執行まで、タイで代わりに対応します。1ステップずつ、各ステップの料金は着手前に合意します。
ご相談を始めるタイの誰かから支払いを受けられず、自分は現地にいない。
未払い金
- タイの顧客や販売代理店が請求書の支払いを止めた。
- タイの会社や個人にお金を貸したが、返済が止まった。
海外での判断
- 海外の裁判所でタイの当事者に勝訴した。
- 仲裁判断を持っており、タイで執行したい。
不動産と倒産
- デベロッパーが工事を止め、支払った分割金の返金を受けられない。
- タイの債務者が破産や事業再生の手続き中で、期限内に債権を届け出る必要がある。
調査、担保、回収、執行。
各ステップには書面の業務範囲、固定料金、書面の報告書があります。報告のたびに先へ進むかどうかを判断いただくため、訴訟は意味があると分かった時点で初めて検討します。
-
調査
回収に費用をかける前に、債権の価値を知る。
- 含まれる内容
- 会社登記記録と公開データによる相手方の調査、契約書・請求書・やり取りの確認、時効の確認、選択肢と見込み費用の書面評価。
- 含まれないもの
- 債務者への連絡や訴訟手続き。
業務と成果物債権の書面評価 -
担保
状況が悪化する前に立場を守る。
- 含まれる内容
- 時効と証拠を守るための措置、可能な場合の担保（貸し手のための抵当権登記など）、タイ語で公告される倒産関連の公告の監視。
- 含まれないもの
- 回収の手続き（次のステップとして合意する場合を除く）。
業務と成果物立場の保全 -
回収
当社の法務チームによる正式な請求と交渉。
- 含まれる内容
- 当社の法務チームからの催告書、交渉、合意に至った場合の書面による和解。
- 含まれないもの
- 訴訟手続き。
業務と成果物催告と和解 -
執行
交渉が不調の場合の訴訟、仲裁、倒産手続き。
- 含まれる内容
- タイでの訴訟、仲裁判断の執行、法務省執行局によるタイの判決の執行、要件を満たす場合の破産申立て、債務者の倒産手続きでの債権届出。
- 業務範囲
- 各手続きは個別にお見積りし、責任弁護士を委任契約書に明記します。
業務と成果物訴訟と執行
当社の案件チームが債務者に連絡することはありません。タイでは債務者への連絡は規制対象の活動であるため、催告と交渉は必ず当社の法務チームが行います。ステップ別料金の仕組みは費用と手続きで説明しています。
判決はお金ではありません。
勝訴はひとつのステップであり、終わりではありません。タイの判決も法務省執行局を通じて執行する必要があり、執行できるのは10年間です。回収できる額は債務者の資産次第です。だからこそ、訴訟に費用をかける前に、調査ステップで債務者を確認します。
タイでの新たな訴訟。
タイでは直接執行できません。外国判決は新たな訴訟で証拠として用いられます。
執行のルートがあります。
執行はニューヨーク条約とタイの仲裁法に基づきます。タイは1959年から条約の締約国です。
新しいタイとの契約については、当社の契約・取引先サービスが署名前に紛争解決条項をレビューします。案件ごとのルートは責任弁護士が確認します。
窓口はひとつ。
法律業務は資格を持つ弁護士が。
- 担当マネージャー唯一の窓口として、受付、利益相反チェック、調整、翻訳、すべての書面報告を担当します。
- 当社の法務チーム案件に割り当てられたタイの資格を持つ弁護士：催告、交渉、タイでの訴訟、執行。
タイでの債権回収の法律：押さえておきたい点。
執行のルート
- 外国の裁判所判決はタイで執行できますか？
- 直接はできません。債権者はタイで改めて訴訟を起こし、外国判決を証拠として用いる必要があります。
- 外国の仲裁判断は執行できますか？
- はい。タイは1959年からニューヨーク条約の締約国で、執行は仲裁法（Arbitration Act B.E. 2545 (2002)）に基づきます。
期限と請求期間
- 取引債務の時効期間は？
- 商人による引渡済み商品や提供済みサービスの代金請求権は、一般に2年で時効となります（タイ民商法典第193/34条）。
- 貸金やその他の契約上の請求は？
- 一般に10年です（タイ民商法典第193/30条）。
- タイの判決はいつまで執行できますか？
- 法務省執行局を通じて10年間です。
- 債権者はいつ破産を申し立てられますか？
- 債務が100万バーツ以上（個人債務者）または200万バーツ以上（法人債務者）で、債務者が支払不能の場合です。
- 倒産手続きで、債権者はいつまでに債権を届け出る必要がありますか？
- 破産では、財産保全命令の公告から2か月です（海外の債権者には限定的な延長が認められることがあります）。事業再生では、計画管理人の選任公告から約1か月です。公告はタイ語で行われます。
担保と集団での請求
- 外国の貸し手はどのような担保を取れますか？
- 外国の貸し手は、タイの土地や建物の抵当権者として登記できます。債務不履行時に所有権を取得することはできませんが、競売代金から弁済を受けます。事業担保法（Business Security Act B.E. 2558）による事業資産への担保は、金融機関とその他の所定の貸し手に限られます。
- 債権者や購入者は集団で請求できますか？
- タイでは2015年12月から集団訴訟が認められており、契約や消費者の請求も対象となるため、同じ失敗したプロジェクトの購入者にとって重要になりえます。
よくある質問
外国の裁判所判決をタイ企業に対して執行できますか？
直接はできません。タイで新たに訴訟を起こし、外国判決を証拠として用いる必要があります。契約に仲裁条項があり仲裁判断をお持ちなら、状況はより有利です。タイはニューヨーク条約に基づき外国の仲裁判断を執行します。
タイの買い手への未払い請求書は、いつまで請求できますか？
商人による引渡済み商品や提供済みサービスの代金請求権は、多くの場合わずか2年です。貸金やその他の多くの契約上の請求権は、一般に10年です。どの期間が適用されるかは、調査ステップで確認します。
債務者に直接連絡しますか？
当社の案件チームが債務者に連絡することはありません。催告と交渉は、タイの債権回収に関する規則に沿って、当社の法務チームが行います。
デベロッパーが工事を止め、返金を受けられません。これは回収の案件ですか？
はい。工事を止めたデベロッパーに分割金を支払った購入者は、その債権者です。遅延通知、延長をめぐる紛争、返金請求はこちらで対応し、同じプロジェクトの購入者は集団訴訟を起こせる場合があります。まだ購入手続き中の方は、不動産購入サポートをご覧ください。
関連サービス
請求についてお聞かせください。
まず関係者の名称をお知らせください。利益相反チェックに使用します。受任できることを当社が確認するまで、契約書や請求書は送らないでください。期限が近い場合は、メッセージに日付を記載してください。